Note use of the defined terms “X” and “Y” in the following, from the 2002 ISDA master agreement (discussed in this post): If a party is so required to deduct or withhold, then that party (“X”) will:— (1) promptly notify the other party (“Y”) of such requirement; (2) pay to the relevant authorities the full amount required to be deducted … Read More
Recently someone reminded me of the ISDA master agreement, the widely used form of master contract for over-the-counter derivatives transactions. It was last updated in 2002, and after I found a copy of the 2002 version online here, I had a look at it. My conclusion? The drafting is pretty ragged. No surprise there—I’ve looked at a few examples of … Read More
Regular readers will recall that syntactic ambiguity arises from uncertainty over what part of a sentence a given phrase modifies, or what part of a phrase a given word modifies. (If you want a bellyfull of syntactic ambiguity, search for “syntactic” using this blog’s search function.) It can sometimes seem as if syntactic ambiguity is a curiosity rather than something … Read More
In contracts, use of the word suffer comes in two flavors, silly and annoying. Silly First, silly—the intransitive use of suffer. When use to mean “to submit to or be forced to endure,” suffer is unobjectionable: I suffer from chronic insomnia. But it’s a bit much when used in contracts to mean “undergo, experience.” Oh, how Acme suffers! Usually the … Read More
The Chicago Manual of Style is an essential resource. It’s useful even for contract drafters (see this 2012 post). But I’ve long had a quibble about its guidance on one small issue regarding capitalization of words denoting political divisions. So today I exchanged emails with the online Chicago Style Q&A—itself a great resource. If I understood it correctly, the interpretation … Read More
Thanks to Jeff Ammon of the Michigan law firm Miller Johnson, I learned of the Sixth Circuit’s recent opinion in Kia Motors America, Inc. v. Glassman Oldsmobile Saab Hyundai, Inc. (copy here). Kia’s dealer contract with Glassman specified that “As permitted by applicable law, [Kia] may add new dealers to, relocate dealers into or remove dealers from the [Area of Primary Responsibility] assigned to … Read More
Go here for Mark Anderson’s review of the third edition of A Manual of Style for Contract Drafting. For regular readers of this blog and its predecessors, Mark will need no introduction. He’s an English solicitor and a leading IP lawyer; managing partner of Anderson Law LLP; and the man behind the IP Draughts blog.
At last week’s seminar in Sydney, one of the participants asked me about the phrase however so described. I told her that I’d look into it; she probably didn’t expect that it would lead me to another way to handle redundancy. Redundancy has two sources. There’s what I’ll call rhetorical redundancy: when you throw in synonyms or near synonyms just … Read More
New to the third edition of MSCD is a discussion of what I call “antecedent ambiguity.” This recent post on “except as provided below” falls within that category. So does this December 2011 post, this May 2011 post, and this 2011 IP Draughts post. Well, I have another example for you, thanks to the recent Seventh Circuit Court of Appeals … Read More
I’m on my way home from Sydney, after my tour of Asia and Australia. So far, I’ve managed only one “Notes from the Road” post, about my seminar in Sinpapore (here). So here’s a collection of stray thoughts regarding the rest of my trip. *** Some participants at my Kuala Lumpur seminar came from far afield. Papua New Guinea. Vanuatu. … Read More
